News - swolowo.pl

In order to personalize content, adjust and analyse ads, and provide safer experience, we use cookies. By using this website, you agree to the collection of information by us. The details can be found at: Privacy policy.
High contrast
TPL_SITEB3_LANGUAGE_SWITCH EN

subslide1

News

There is no translation available.

There is no translation available.

Z zachowaniem wszelkich środków bezpieczeństwa udostępniamy zwiedzającym obiekty od soboty 16 maja 2020 r.


W maju i czerwcu 2020 r. obowiązują następujące godziny otwarcia:
poniedziałek - nieczynne
wtorek - tylko w godz. 12.00-15.00 wstęp bezpłatny do Zagrody nr 8
środa-niedziela - w godz. 10.00-16.00

Każdy odwiedzający muzeum , ma obowiązek przestrzegania regulaminu, który stworzony został specjalnie w okresie obowiązywania stanu pandemii Covid-19 na terytorium Polski.
Regulamin dostępny jest na naszej stronie internetowej oraz wywieszony będzie w widocznych miejscach przed wejściem na teren muzeum.
Gdy kupujesz bilet, to znaczy że zapoznałeś się z regulaminem i zobowiązujesz się go przestrzegać.

Na terenie muzeum obowiązuje nakaz noszenia maseczki zasłaniającej usta i nos.

Dbajmy o siebie! Do zobaczenia w Swołowie!

pdfregulamin-na-czas-pandemii.pdf596.43 KB

pdfregulamin_zwiedzania_11072019.pdf526.3 KB

otwarte 1

There is no translation available.

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie nieczynne do odwołania.

bez nazwy 1

There is no translation available.

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie zaprasza na zajęcia muzealne w czasie ferii zimowych. Do wyboru lekcje z naszej oferty edukacyjnej:


ZWIERZĄTKA W ZAGRODZIE
Poznajemy zwierzęta mieszkające w muzeum, czyścimy konie, głaszczemy owce, karmimy gęsi, wybieramy jajka z kurnika, ścielimy słomą, uzupełniamy paszę i wodę w korytkach ( podczas zajęć dzieci powinny być zaopatrzone w odpowiednią odzież, która może ulec zabrudzeniu
czas trwania: 1,5 h
wiek: 6+

100 LAT ZATRZYMANY CZAS – CZYLI ŻYCIE W WIEJSKIEJ ZAGRODZIE NA POCZĄTKU XX w.
Odtwarzamy życie bogatej pomorskiej wsi sprzed 100 lat. Poznajemy działanie i zastosowanie dawnych sprzętów oraz maszyn wykorzystywanych w codziennych pracach gospodarskich, a także uczestniczymy w obrządku zwierząt. W stodole uruchamiamy młockarnię, śrutownik i sieczkarnię.
czas trwania: 1,5 h
wiek: 6+

POKAŻ MI, CO W GARNKU MASZ – CO DAWNIEJ JADANO NA POMORSKIEJ WSI
Poznajemy dawne wyposażenie kuchni i tradycyjny wiejski jadłospis. Gotujemy polewkę na maślance lub kartoflankę, smażymy racuchy na kuchni kaflowej. Młodszym dzieciom proponujemy opowieść o gólcach, gołach, taciorkach... Czyli wspólne wyrabianie klusek ziemniaczanych.
czas trwania: 1,5 h
wiek: 9+

DZIECIŃSTWO NA POMORZU
Jak wyglądało dzieciństwo 100 lat temu? Jakie było miejsce dzieci w domu i w życiu całej społeczności wiejskiej? Jakie obowiązki należały do dzieci? Jakimi zabawkami dawniej się bawiły? Spotkanie wzbogacają warsztaty ruchowe bądź manualne. Nieodłącznym elementem zajęć dla młodszych dzieci są spontaniczne i zaaranżowane zabawy, nawiązujące do dawnych zabaw wiejskich, w trakcie których dzieci uczą się wyliczanek, poznają zasady dawnych gier i zapomniane zabawki. Starsze dzieci uczą się wykonywania lalki z sitowia lub szmacianej zabawki na wzór takiej, jaką mogła bawić się ich prababcią lub pradziadek.
czas trwania: 1,5-2 h
wiek: 4+ gry i zabawy
7+ warsz. zabawkarskie

OPRÓCZ WARSZTATÓW, ZACHĘCAMY DO SKORZYSTANIA Z DODATKOWYCH ATRAKCJI: PRZEJAŻDŻKEK WOZEM DOOKOŁA WSI, KULIGÓW, JEŚLI BĘDZIE ŚNIEŻNA ZIMA, OGNISKA I PIECZENIA KIEŁBASEK. OFERTA SKIEROWANA JEST DO GRUP ZORGANIZOWANYCH, LICZBA UCZESTNIKÓW DO 20 OSÓB.

ZAJĘCIA ODBYWAJĄ SIĘ W ZAGRODZIE NR 8

kontakt i rezerwacja warsztatów:

Muzeum w Swołowie

tel. 59 811 94 10 lub 785 993 597

There is no translation available.

W  dniach  9-11 listopada 2019 r. w Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie odbędzie się impreza plenerowa pt. „Na św. Marcina najlepsza pomorska gęsina”. Organizowana od dziesięciu lat, stała się już rozpoznawalnym wydarzeniem w Województwie Pomorskim. Rok rocznie przyciąga blisko dziesięć tysięcy turystów, zainteresowanych hodowlą gęsi pomorskiej i produktami, wytwarzanymi z jej mięsa. Przez trzy dni trwania imprezy, trwa biesiada przy dźwiękach dawnej muzyki, odbywają się występy zespołów folklorystycznych z regionu, a na koniec zatańczyć można na wiejskiej potańcówce.

Każdy, kto przyjedzie w tych dniach do Swołowa, będzie miał okazję degustować i kupić gęsinę w różnych odsłonach kulinarnych (gęsie okrasy, pierogi i kartacze z gęsiną, smalce gęsie, gęsi pieczone, półgęski wędzone na zimno, galarety, pasztety z gęsi, zupy na gęsinie: czernina, brukwianka, kapuśniak).

Wydarzenie to niezmiennie upowszechnia tradycję spożywania gęsiny w okolicach dnia Św. Marcina. Jest to świetna okazja do popularyzowania wiedzy na temat prozdrowotnych właściwości produktów z gęsi oraz innych potraw i produktów tradycyjnych. Gęsina w Swołowie, to również okazja by poznać i degustować potrawy i wyroby z tego mięsa, uczestniczyć w targu produktów wiejskich z okolicy oraz, przy okazji, w jarmarku rękodzieła. Jak zwykle obecnych będzie około osiemdziesięciu wystawców ze swoimi gęsimi wyrobami tj. Koła Gospodyń Wiejskich, gospodarstwa agroturystyczne, lokalni hodowcy, przetwórcy i restauratorzy.

Atrakcją dla odwiedzających są zawsze warsztaty i pokazy kulinarne, połączone z degustacją. W programie imprezy będą również pokazy i warsztaty muzealne prezentowane w naszych zabytkowych obiektach m.in. prace domowe tj. tkanie na krosnach, drukowanie tkanin, pokaz pracy kowala, warsztaty kaligrafii - pisanie gęsim piórem oraz pokazy zielarskie o samodzielnym przygotowywaniu domowych lekarstw. Obejrzeć będzie można również hodowlę gęsi pomorskiej w tradycyjnych warunkach w Zagrodzie Albrechta oraz odwiedzić inne zwierzęta gospodarskie – owce, konie, kozy, kaczki, kury i in. Bilet wstępu na imprezę upoważnia do zwiedzania muzeum i uczestniczenia w pokazach.

Wszystkich, którzy lubią świętować, są przywiązani i ciekawi tradycji, ceniący dawne obyczaje, zapraszamy na pomorską Gęsinę do Swołowa. Kultywowanie i podtrzymywanie pięknych tradycji Pomorza, to najlepsza forma nauki historii, historii regionu, a poprzez to również patriotyzmu, a takim wydaniu, to również gwarancja dobrze spędzonego czasu. Impreza „Na Św. Marcina Najlepsza Pomorska Gęsina” to atrakcyjna alternatywa wspólnego świętowania rocznicy Odzyskania Niepodległości oraz święta na Świętego Marcina w pięknej pomorskiej wsi Swołowo – stolicy „Krainy w Kratę”. 

Program imprezy „Na Św. Marcina Najlepsza Pomorska Gęsina” w dn. 9-11 listopada w Swołowie:

program


dsc 0805dsc 0805

There is no translation available.

7 września (sobota) Wspólnie z Rejonowym Kołem Pszczelarzy w Słupsku organizujemy miodową biesiadę w Muzeum w Swołowie. Najsłynniejszym punktem wydarzenia jest otwarty Konkurs na najlepszą pomorską nalewkę.

Podczas Święta odbywać się będzie sprzedaż produktów pszczelich z pasiek z regionu słupskiego, piknik kulinarny z produktami lokalnych producentów, zabawy dla dzieci i wiele atrakcji edukacyjnych związanych z pszczelarstwem.

W tym roku zapowiada się wyjątkowo, gdyż impreza połączona jest z Dożynkami Gminy Słupsk. Z tego względu też, nie odbędzie się w „Zagrodzie Albrechta” jak co roku lecz w nowszej części muzeum, czyli w Zagrodzie nr 15, dzięki temu po południu włączymy się w program dożynek. Biesiadę przy wyśmienitych nalewkach i miodach można będzie zacząć już od godziny 11:00, podczas trwania imprezy piknik kulinarny na miodzie i nie tylko. 

Konkurs na najlepszą pomorską nalewkę zapowiada się bardzo ciekawie, bo swój udział zapowiedziało kilkanaście gospodyń i gospodarzy z całego Pomorza, którzy przygotowali kilkadziesiąt owocowych i ziołowych napitków. Jury oceni ich kolor, klarowność i bukiet smakowy.

Każdy, kto przyjedzie tego dnia do Swołowa będzie mógł skosztować pomorskich trunków, a także spróbować tradycyjnych potraw i smakołyków przygotowanych przez koła gospodyń wiejskich. Wstęp wolny. 

Program imprezy:

w godz. 11.00-16.00

- Sprzedaż produktów pszczelich z pasiek rejonu słupskiego
- Możliwość degustacji i zakupu produktów wiejskich, nalewek, syropów, miodu w słoiku i miodu z plastra, zakupu świec woskowych 
- Prezentacja rodziny pszczelej w szklanym ulu
- Prezentacja dawnego i nowoczesnego sprzętu pszczelarskiego. Degustacja miodu z plastra
- Jak postępować z miodem? – rady prezesa koła pszczelarzy
- Rozstrzygnięcie Konkursu Plastycznego pt.: „Pasieka miejsce niezwykłe”
- Wręczenie odznaczeń pszczelarskich PZP i wyróżnień dla pszczelarzy koła (ok. godz.13.00)
- Wręczenie nagród laureatom konkursu plastycznego (ok. godz. 15.00)
- Promocja sprzedaży bezpośredniej produktów pszczelich od pszczelarzy
- Promocja ogólnopolskiej akcji „Miód kupujesz pszczoły ratujesz”
- Rozstrzygnięcie konkursu na najlepszą Pomorską nalewkę” (15:00)
- Zabawy i konkursy dla dzieci i dorosłych z pszczółką w tle, z nagrodami

Muzeum zaprasza do zwiedzenia wystawy czasowej pt „Rezerwat”. Wystawa powstała w ramach Programu badawczo-dokumentacyjnego „Uprawa roślin zielarskich i ich zastosowanie lecznicze na Pomorzu Środkowym”.

karta zgłoszenia i regulamin udziału w Konkursie na Najlepszą Pomorską Nalewkę do pobrania poniżej:

pdfkarta_zgloszenia_2019.pdf344.44 KB

pdfregulamin_nalewki_2019_-.pdf295.02 KB

dsc03386

60045349 2009546565821070 9018941059673096192 o 

Dołącz do newslettera

bądź zawsze na bieżąco z aktualnościami

loga ue